LingroTech SRS

Ve con ella

Перевод на русский

Идите с ней.

Лаконичное обращение, побуждающее кого-то отправиться в путь вместе с конкретной женщиной. Эта реплика часто используется как краткая инструкция или дружеское предложение совместного действия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ve con ella» →

Пример использования фразы

Пример

Si quieres ir al cine, ve con ella.

Перевод примера

Если хочешь в кино, иди с ней.

Когда говорят Ve con ella

Лаконичное обращение, побуждающее кого-то отправиться в путь вместе с конкретной женщиной. Эта реплика часто используется как краткая инструкция или дружеское предложение совместного действия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Invítala a salir.Пригласи её на свидание.
Trae a la chica.Приведи девушку.
Estar con ella.Быть с ней.
Ve con tu hermana.Иди со своей сестрой.
Ve hacia ella.Иди к ней.
Baila con ella.Танцуй с ней.
Acuéstate con ella.Ложись с ней.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGeh zu ihr.