LingroTech
Voy a salir
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mañana por la tarde voy a salir con mis amigos al parque.
Перевод примера
Завтра днём пойду с друзьями в парк.
Когда говорят Voy a salir
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно кратко сообщить о своём намерении покинуть место. Эта простая конструкция звучит естественно и помогает быстро завершить разговор или уйти из комнаты без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vas a ir. | Ты пойдёшь. |
| Hay una salida. | Там выход. |
| Voy a salir un rato. | Я выйду ненадолго. |
| Estoy listo para irme. | Я готов уходить. |
| Iré por mis cosas. | Я заберу свои вещи. |
| Voy de salida. | Я ухожу. |
| Me pondré en marcha. | Я сейчас в путь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm heading out | — |
| Немецкий | Ich gehe raus. | — |
| Иврит | אני הולך לצאת | ʼny hwlk lẕʼţ |
| Итальянский | sto per uscire | — |
| Турецкий | ben dışarı çıkacağım | — |
| Арабский | انا في طريقي للخروج | ạnạ fy ṭryqy llkẖrwj |
| Португальский | estou a sair | — |