LingroTech
Vuelve a dormir
Перевод на русский
Засыпайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes sueño, vuelve a dormir.
Перевод примера
Если хочешь спать, ложись спать.
Когда говорят Vuelve a dormir
Нередко встречается в утренних разговорах или когда нужно мягко вернуть человека в постель. Эта фраза звучит как заботливое напоминание о необходимости отдохнуть и продолжить сон, не нарушая тишины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ahora está durmiendo. | Теперь он спит. |
| Él está durmiendo. | Он спит. |
| Se acaba de dormir. | Он только что уснул. |
| Acaba de dormirse. | Только что уснул. |
| Todavía está durmiendo. | Он всё ещё спит. |
| Él está dormido. | Он спит. |
| Se ha quedado dormido. | Он уснул. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | torna a dormire | — |