LingroTech
Y yo también
Перевод на русский
И я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me encanta viajar por el mundo, y yo también.
Перевод примера
Я обожаю путешествовать по миру, и я тоже.
Когда говорят Y yo también
Сжатая формулировка для быстрого согласия или выражения общности чувств в диалоге. Эта короткая реплика позволяет мгновенно поддержать собеседника, показывая, что вы разделяете его мнение или переживание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo también, cielo. | Я тоже, родной. |
| Quizá yo también. | Возможно, и я тоже. |
| Yo también, hombre. | Я тоже, дружище. |
| Yo también, mucho. | Я тоже, очень. |
| Tal vez yo también. | Возможно, я тоже. |
| Quizás yo también. | Может, я тоже. |
| Dios, yo también. | Боже, я тоже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und ich auch. | — |
| Арабский | و انا ايضا | w ạnạ ạyḍạ |
| Французский | et moi aussi | — |