LingroTech
Ya ha llegado
Перевод на русский
Он прибыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Ya ha llegado. y ya está en la puerta.
Перевод примера
Не волнуйся, он уже приехал и стоит у двери.
Когда говорят Ya ha llegado
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о факте прибытия человека или объекта, который все ждали. Короткая и энергичная фраза подчеркивает, что ожидание закончилось и событие уже свершилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya los alcanzo. | Я их догоню. |
| Ha llegado esta mañana. | Он приехал сегодня утром. |
| Al final has venido. | В конце концов ты пришёл. |
| Por fin llegó. | Наконец-то он приехал. |
| Ya te llegará. | Тебе тоже дойдет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã đến rồi | — |
| Тайский | มาถึง แล้ว ครับ | matueng laeo khnap |
| Итальянский | è già arrivato | — |