LingroTech SRS

Ya lo veo

Перевод на русский

Я вижу.

Нередко встречается в диалогах как краткое подтверждение понимания или согласия с услышанным. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро отреагировать на слова собеседника, показывая, что вы следите за разговором.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ya lo veo» →

Пример использования фразы

Пример

Después de explicarle el problema, él dijo: Ya lo veo.

Перевод примера

После того как я объяснил ему проблему, он сказал: «Я понял».

Когда говорят Ya lo veo

Нередко встречается в диалогах как краткое подтверждение понимания или согласия с услышанным. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро отреагировать на слова собеседника, показывая, что вы следите за разговором.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Eso ya lo veo.Это я вижу.
Ya no la veo.Я её не вижу.
Ya lo veo, ya.Я уже вижу.
Ya veo eso.Я это вижу.
Veo la boya.Я вижу буй.
Ahorita te veo.Сейчас тебя увижу.
Pero ya veo.Но я уже вижу.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.