LingroTech
Yo lo hago
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando necesito ayuda, yo lo hago con mucho cuidado.
Перевод примера
Когда мне нужна помощь, я делаю это очень осторожно.
Когда говорят Yo lo hago
Эта формула помогает кратко и уверенно подтвердить своё намерение выполнить действие или взять на себя ответственность. В разговорной речи она служит универсальным ответом на просьбу, заменяя простое согласие более активным утверждением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Si, lo hago. | Да, я это делаю. |
| Yo hago esto. | Я делаю это. |
| Solo lo hago. | Я просто это делаю. |
| Como lo hago yo. | Как я это делаю. |
| Deja, yo lo hago. | Оставь, я сам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco a voi | — |