LingroTech
อย่าง งั้น เหรอ
Перевод на русский
Неужели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่าง งั้น เหรอ? ใช่ครับ ผมจะไปที่นั่นพรุ่งนี้.
Перевод примера
Так что ли? Да, я завтра туда поеду.
Когда говорят อย่าง งั้น เหรอ
Лаконичное обращение, выражающее удивление или сомнение в услышанном. Фраза звучит как естественная реакция на неожиданную новость и помогает передать эмоциональный оттенок недоверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เหรอ ยังงั้น เหรอ | eno yangngan eno | А, значит, так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.