LingroTech
อย่าง ที่ บอก
Перевод на русский
Как я уже сказал,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่าง ที่ บอก, เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อนเดินทาง.
Перевод примера
Как я уже говорил, нам нужно подготовиться перед поездкой.
Когда говорят อย่าง ที่ บอก
Означает напоминание о ранее сказанном, используется для акцентирования внимания на уже озвученной мысли или факте. Эта конструкция помогает избежать повторений и логично связать текущий момент с предыдущим контекстом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ อย่าง ที่ บอก | tae ang thi bok | Как я и сказал |
| อย่าง ที่ บอก ครับ | ang thi bok khnap | Как я и сказал |
| ตามที่ กล่าว ไว้ | tamti knao wai | Как уже говорилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.