Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ จะ ทํา ยังไง
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้มีปัญหาเยอะมาก
B: งั้น เธอ จะ ทํา ยังไง
Перевод примера
A: Завтра будет очень много проблем
B: И что ты будешь делать?
Когда говорят เธอ จะ ทํา ยังไง
Употребляют эту фразу, чтобы спросить о планах собеседника в конкретной ситуации. Она звучит естественно и помогает быстро узнать, какие действия человек намерен предпринять прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํา อะไร ของ เธอ เนี่ย | tha anai khong thoe nia | Что ты, черт возьми, делаешь? |
| ทํา อะไร ของ เธอ น่ะ | tha anai khong thoe na | Что ты творишь? |
| เธอ ทํา อะไร | thoe tha anai | Что ты делаешь? |
| เธอ มา ทํา อะไร | thoe ma tha anai | Что ты здесь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang bisa dia lakukan | |
| Английский | What does she do? | |
| Китайский | 她会怎么做呢 | tā huì zěn me zuò ne |
| Иврит | מה לעשות איתה | mh lʻşwţ ʼyţh |
| Португальский | que vai ela fazer |