Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา แหวน มา
Перевод на русский
Вот кольцо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำแหวนหาย
B: เดี๋ยวช่วยหาให้ เอา แหวน มา
Перевод примера
A: Я потерял кольцо.
B: Сейчас помогу найти. Давай кольцо.
Когда говорят เอา แหวน มา
Лаконичная реплика, когда вы протягиваете или подаёте кольцо. Звучит прямо и действенно, без лишних церемоний. Удобна в бытовых ситуациях, когда нужно просто вручить вещь собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แหวน ของ ฉัน | aeon khong chan | Моё кольцо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me o anel | |
| Вьетнамский | với chiếc nhẫn này | |
| Иврит | את הטבעת הזו | ʼţ htbʻţ hzw |
| Греческий | το δαχτυλίδι σου | to dachtylídi sou |
| Итальянский | il tuo anello | |
| Французский | cette bague | |
| Китайский | 戒指呢 | jiè zhǐ ne |