Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ขอ อธิษฐาน
Перевод на русский
Я молюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะทำอะไรตอนเช้า
B: ฉัน ขอ อธิษฐานก่อนนะ
Перевод примера
A: Что ты будешь делать утром?
B: Я сначала помолюсь, ладно.
Когда говорят ฉัน ขอ อธิษฐาน
Подходит, когда хочется обратиться к высшим силам или выразить глубокую внутреннюю потребность в молитве. Фраза несёт искренний, смиренный тон и уместна в моменты душевного волнения или перед важным шагом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน หวัง ว่า อย่างนั้น | chan wang wa angnan | Надеюсь, что так |
| ผม ก็ หวัง อย่างนั้น | phom k็ wang angnan | Я тоже на это надеюсь |
| ผม หวัง ว่า | phom wang wa | Я надеюсь, что... |
| ฉัน ก็ หวัง อย่างนั้น | chan k็ wang angnan | Я тоже на это надеюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Pide un deseo. | |
| Португальский | estou a rezar | |
| Иврит | אני מתפללת לאלוהים | ʼny mţpllţ lʼlwhym |
| Вьетнамский | tôi đang cầu nguyện | |
| Корейский | 무슨 소원 빌었어 | museun sowon bil-eoss-eo |