LingroTech
บอก ฉัน มา
Перевод на русский
Скажи мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณาบอกฉันมาว่าเวลาเริ่มงานคือกี่โมง.
Перевод примера
Скажи, пожалуйста, во сколько начинается работа.
Когда говорят บอก ฉัน มา
Передаёт смысл прямого и краткого требования сообщить информацию, часто используется в бытовых диалогах или когда нужно быстро получить ответ. Такая формулировка звучит естественно и помогает установить чёткий контакт без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| งั้น บอก ฉัน มา | ngan bok chan ma | Ну так скажи мне. |
| ก็ บอก ฉัน มา | k็ bok chan ma | Ну скажи мне |
| ดังนั้น บอก ฉัน มา | dangnan bok chan ma | Так что скажи мне |
| ทีนี้ บอก ฉัน มา | thini bok chan ma | Ну так скажи мне |
| บอก ฉัน มา ก่อน | bok chan ma kon | Скажи мне |
| เอาล่ะ บอก ฉัน มา | aona bok chan ma | Ладно, скажи мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come to me | — |