LingroTech
ใช่ ฉัน ด้วย
Перевод на русский
Да, я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณจะไปเที่ยวไหม? ใช่ ฉัน ด้วย.
Перевод примера
Ты собираешься в путешествие? Да, я тоже.
Когда говорят ใช่ ฉัน ด้วย
Значит, говорящий кратко подтверждает своё участие или согласие с собеседником, выражая солидарность. Эта лаконичная реплика идеально подходит для живой беседы, когда нужно быстро отреагировать и показать, что вы на одной волне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อืม ฉัน ด้วย | uem chan duai | Мм, я тоже |
| เออ ฉัน ด้วย | oe chan duai | Да, я тоже |
| ใช่ ข้า ด้วย | chai kha duai | Да, я тоже |
| ฉัน ด้วย ใช่ | chan duai chai | Я тоже, да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì anche io | — |