LingroTech
ใช่ แล้ว ครับ
Перевод на русский
Да, верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ใช่ แล้ว ครับ? ใช่ แล้วครับ ผมต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม.
Перевод примера
Да, и что? Да, мне нужна ещё помощь.
Когда говорят ใช่ แล้ว ครับ
Подходит для подтверждения сказанного собеседником с выражением согласия и вежливости благодаря частице в конце. Эта реплика звучит естественно в диалоге и помогает поддержать разговор, показывая, что вы внимательно слушаете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ แล้ว ครับผม | chai laeo khnappm | Да, всё в порядке. |
| ใช่ แล้ว ครับ คุณ | chai laeo khnap khun | Да, конечно, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, de acuerdo. | — |
| Итальянский | sì è vero | — |