LingroTech
ใช่ ทําไม เหรอ
Перевод на русский
Да, почему же?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ใช่ ทําไม เหรอ? เพราะฉันต้องการทราบเหตุผล.
Перевод примера
Да, почему? Потому что мне нужно знать причину.
Когда говорят ใช่ ทําไม เหรอ
Короткая реплика, которая служит подтверждением и одновременно выражает искреннее удивление или желание узнать причину. Она помогает поддержать диалог, показывая живой интерес к словам собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาง ทําไม รึ | nang thamai rue | Что, почему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, ¿por qué? | — |