LingroTech
ฉัน เอา ด้วย
Перевод на русский
Я тоже участвую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินส้มตำ และฉันเอาด้วย.
Перевод примера
Я люблю есть сом там, и я тоже.
Когда говорят ฉัน เอา ด้วย
Эта формула помогает быстро заявить о своём желании присоединиться к общему делу или разделить чужое мнение. Простая конструкция идеально подходит для неформального общения, когда нужно показать солидарность или энтузиазм.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เอา ด้วย คน | chan ao duai khon | Я тоже |
| ฉัน จะ เอา ด้วย | chan cha ao duai | Я тоже |
| ฉัน เอา ด้วย อยู่แล้ว | chan ao duai unaeo | Я и так согласна |
| แต่ ฉัน เอา ด้วย | tae chan ao duai | Но я согласна |
| เอาล่ะ ฉัน เอา ด้วย | aona chan ao duai | Ладно, я согласна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll take it | — |