LingroTech
ฉัน จะ ลองดู
Перевод на русский
Я попробую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ฉัน จะ ลองดู เพื่อแก้ปัญหาให้.
Перевод примера
Если вам нужна помощь, я постараюсь решить проблему.
Когда говорят ฉัน จะ ลองดู
Этим выражают готовность взяться за дело или проверить что-то на практике. Фраза звучит естественно, когда вы соглашаетесь на предложение или хотите самостоятельно разобраться в ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| งั้น ฉัน จะ ลองดู | ngan chan cha longtu | Тогда я попробую |
| ฉัน จะ ลอง หา ดู | chan cha long ha du | Я попробую найти. |
| ฉัน จะ ลอง ทํา ดู | chan cha long tha du | Я попробую сделать. |
| ฉัน จะ ลอง สืบ ดู | chan cha long suep du | Я попробую разузнать |
| แต่ ฉัน จะ ลองดู | tae chan cha longtu | Но я попробую |
| ฉัน จะ ลอง พยายาม ดู | chan cha long phaiาm du | Я попробую постараться |
| ไว้ ฉัน จะ ลองดู | wai chan cha longtu | Позже я попробую посмотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ thử xem | — |
| Индонезийский | saya akan mencoba | — |
| Иврит | אני הולך לנסות | ʼny hwlk lnswţ |
| Английский | I'll take a look | — |