LingroTech SRS

ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้

Перевод на русский

Я пойду завтра.

Небольшая фраза, которой удобно сообщить о своих планах на ближайшее будущее, указав на конкретное действие и время. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто и ясно сказать, что вы отправляетесь куда-то уже завтра, без лишних деталей.

Транскрипция: chan cha pai phnungni

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้» →

Пример использования фразы

Пример

ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ เพื่อไปเที่ยวกับเพื่อน.

Перевод примера

Завтра поеду с друзьями.

Когда говорят ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้

Небольшая фраза, которой удобно сообщить о своих планах на ближайшее будущее, указав на конкретное действие и время. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто и ясно сказать, что вы отправляетесь куда-то уже завтра, без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
เรา จะ ไป พรุ่งนี้rao cha pai phnungniМы поедем завтра
ฉัน จะ ไป ตอนเช้าchan cha pai tontaoЯ уеду утром
ผม จะ กลับมา พรุ่งนี้phom cha knapma phnungniЯ вернусь завтра
เรา จะ ไป กัน พรุ่งนี้rao cha pai kan phnungniМы пойдём завтра

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내일 갈 거야naeil gal geoya
Турецкийyarın yola çıkıyorum
АнглийскийI'm leaving tomorrow
Итальянскийlo farò domani
Индонезийскийaku akan pergi besok
Греческийαύριο θα πάωaúrio tha páō
Вьетнамскийngày mai tôi sẽ đi