Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo farò domani
Перевод на русский
Я сделаю это завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi sistemare quel documento oggi?
B: No, lo farò domani.
Перевод примера
A: Можешь сегодня подготовить тот документ?
B: Нет, сделаю это завтра.
Когда говорят lo farò domani
Встречается реже в разговорной речи, но служит чётким обещанием отложить действие на следующий день. Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо отказать в немедленном выполнении просьбы или перенести задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo faremo domani | мы сделаем это завтра |
| è per domani | это на завтра |
| possiamo farlo domani | мы можем сделать это завтра |
| ci vediamo domani | увидимся завтра |
| ne parleremo domani | поговорим об этом завтра |
| ti chiamo domani | Я позвоню тебе завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo haré mañana. | |
| Индонезийский | aku akan melakukannya besok | |
| Арабский | سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ |
| Иврит | לעשות את זה מחר | lʻşwţ ʼţ zh mẖr |
| Корейский | 내일 갈 거야 | naeil gal geoya |
| Турецкий | yarın orada olacağım | |
| Португальский | que tal amanhã | |
| Французский | je le ferai demain |