LingroTech
ฉัน เดา ว่า
Перевод на русский
Я полагаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน เดา ว่า เขาจะมาถึงช้ากว่ากำหนด.
Перевод примера
Думаю, он опоздает.
Когда говорят ฉัน เดา ว่า
Короткая реплика, которая позволяет выразить личное мнение или предположение, не утверждая его как абсолютную истину. Удобно использовать в разговоре, чтобы мягко высказать свою точку зрения или догадку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ ฉัน เดา ว่า | lae chan dao wa | И я думаю, что |
| ฉัน เดา ว่า งั้น | chan dao wa ngan | Я думаю, что так |
| ฉัน เดา ว่า ฉัน | chan dao wa chan | Я думаю, что я |
| ฉัน เดา ว่า ใช่ | chan dao wa chai | Я думаю, что да |
| แต่ ฉัน เดา ว่า | tae chan dao wa | Но я думаю, что |
| ฉัน เลย เดา ว่า | chan loei dao wa | Я так и подумал |
| ฉัน ทาย ว่า | chan thai wa | Я так и подумал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מניחה ש | ʼny mnyẖh ş |