ฉัน เดิน ได้

Пример использования фразы

Пример

A: เจ็บขามากเลย กลัวว่าจะเดินไม่ได้

B: ไม่ต้องห่วง พรุ่งนี้ ฉัน เดิน ได้ แล้ว

Перевод примера

A: Нога очень болит, боюсь, что не смогу ходить

B: Не переживай, завтра я уже смогу ходить

Когда говорят ฉัน เดิน ได้

Менее частое, но полезное утверждение способности передвигаться, часто после болезни или травмы. Произносится с облегчением или как уверенный ответ на беспокойство о самочувствии, подчёркивая возвращение подвижности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.