Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
걸을 수 있겠어
Перевод на русский
Я должен быть в состоянии ходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다리가 많이 아파?
B: 아니, 이제 걸을 수 있겠어.
Перевод примера
A: Нога сильно болит?
B: Нет, теперь смогу ходить.
Когда говорят 걸을 수 있겠어
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для выражения надежды на восстановление физической возможности ходить. Так говорят, когда человек сомневается, сможет ли он передвигаться самостоятельно после болезни или травмы, и ищет подтверждения своих сил.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux marcher | |
| Греческий | μπορώ να περπατήσω | mporṓ na perpatḗsō |
| Английский | I can walk | |
| Тайский | ฉัน เดิน ได้ | chan doen dai |
| Немецкий | Ich kann laufen. | |
| Иврит | אני יכול ללכת | ʼny ykwl llkţ |
| Турецкий | ben biraz yürüyeceğim | |
| Португальский | eu consigo andar | |
| Индонезийский | aku bisa jalan | |
| Итальянский | riesco a camminare |