LingroTech
ฉัน เห็น แล้ว
Перевод на русский
Понятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องกังวล ฉัน เห็น แล้วว่าเขากำลังทำอะไรอยู่.
Перевод примера
Не волнуйся, я вижу, что он делает.
Когда говорят ฉัน เห็น แล้ว
Эта формула помогает быстро подтвердить, что вы поняли собеседника, и звучит как естественная реакция на объяснение или инструкцию. Короткая фраза идеально подходит для поддержания диалога в повседневных ситуациях, когда нужно показать внимание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ฉัน เห็น แล้ว | chan ru chan en laeo | Я знаю, я видел. |
| ฉัน เห็น แล้ว เห็น แล้ว | chan en laeo en laeo | Я видел, я видел. |
| ฉัน เห็นภาพ แล้ว | chan enpap laeo | Я видел картинку. |
| ฉัน ได้ เห็น | chan dai en | Я видел |
| เห็น แล้ว ฉัน เห็น แล้ว | en laeo chan en laeo | Видел, я уже видел |
| ฉัน เห็น วิดีโอ แล้ว | chan en witio laeo | Я уже видел видео |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thấy rồi | — |
| Английский | I saw it | — |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Индонезийский | aku sudah melihat | — |
| Иврит | אני כבר רואה | ʼny kbr rwʼh |