Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد رايت ذلك
Перевод на русский
Я видел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد من الخبر؟
B: نعم، لقد رايت ذلك بعيني.
Перевод примера
A: Ты уверен в этой новости?
B: Да, я видел это своими глазами.
Когда говорят لقد رايت ذلك
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить факт личного наблюдения за событием или объектом. Эта реплика звучит естественно при обмене новостями или обсуждении увиденного в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد لاحظت ذلك | lqd lạḥẓt dẖlk | Я заметил это. |
| لقد رايت ما حدث | lqd rạyt mạ ḥdtẖ | Я видел, что произошло. |
| هذا ما اراه | hdẖạ mạ ạrạh | Это то, что я вижу |
| حسنا اري ذلك | ḥsnạ ạry dẖlk | Хорошо, я это увижу |
| لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk | Я понял это |
| كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk | Я видел это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看见了 | wǒ kàn jiàn le |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Испанский | Ya lo vi. | |
| Французский | j'ai vu ça | |
| Тайский | ฉัน เห็น แล้ว | chan en laeo |
| Итальянский | sì l'ho visto | |
| Английский | I saw that | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy điều đó | |
| Португальский | sim eu vi isso | |
| Индонезийский | ayah lihat itu | |
| Корейский | 나 그거 봤어 | na geugeo bwass-eo |
| Иврит | וראיתי את זה | wrʼyţy ʼţ zh |
| Турецкий | tamam onu gördüm | |
| Греческий | το είδα αυτό | to eída autó |