LingroTech
ฉัน เห็น เธอ
Перевод на русский
Я вижу тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเห็นเธอฉันรู้สึกมีความสุขมาก.
Перевод примера
Когда я увидела тебя, мне стало очень радостно.
Когда говорят ฉัน เห็น เธอ
Встречается реже в базовых диалогах, но важна для описания момента, когда вы замечаете присутствие другого человека. Эта фраза звучит прямо и нейтрально, помогая установить визуальный контакт или подтвердить наблюдение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เห็น หล่อน | chan en lon | Я вижу её |
| แต่ ฉัน เห็น เธอ | tae chan en thoe | Но я вижу тебя |
| เธอ เห็น ฉัน | thoe en chan | Ты видишь меня |
| ฉัน ก็ เห็น เธอ | chan k็ en thoe | Я тоже тебя вижу |
| ฉัน เห็น หน้า เธอ | chan en na thoe | Я видел твое лицо |
| และ ฉัน เห็น เธอ | lae chan en thoe | И я видел тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La he visto. | — |
| Корейский | 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda |
| Английский | I see her | — |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Вьетнамский | tôi thấy cô ấy | — |