Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
La he visto
Перевод на русский
Я видел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a la nueva profesora?
B: Sí, La he visto.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую учительницу?
B: Да, я её видел.
Когда говорят La he visto
Сжатая формулировка, позволяющая кратко сообщить о факте наблюдения без лишних деталей. Эта фраза удобна в диалогах, когда нужно подтвердить, что вы уже видели что-то, и часто используется для поддержания естественного ритма разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo he visto. | Я видел это. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
| Sí, lo he visto. | Да, я видел. |
| Yo también lo vi. | Я тоже это видела. |
| Yo lo vi. | Я видел. |
| Sí, lo vi. | Да, я видел. |
| Ya lo he visto. | Я уже видел это. |
| Te he visto. | Я тебя видел. |
| ¡Lo he visto! | Я видел это! |
| ¿La ha visto? | Вы видели его? |
| ¡Yo lo vi! | Я это видел! |
| Lo has visto. | Ты видел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai vue | |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Китайский | 我见过她 | wǒ jiàn guò tā |
| Греческий | την είδα να | tēn eída na |
| Корейский | 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo |
| Индонезийский | dia sudah melihatnya | |
| Английский | I saw her | |
| Турецкий | evet onu gördüm | |
| Итальянский | io l'ho vista | |
| Португальский | eu a vi | |
| Вьетнамский | tôi thấy cô ta rồi | |
| Арабский | لقد رايتها ايضا | lqd rạythạ ạyḍạ |
| Тайский | ฉัน เห็น เธอ แล้ว | chan en thoe laeo |