LingroTech
ฉัน กําลัง ไป
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน กําลัง ไป ซื้อของที่ตลาด.
Перевод примера
Я иду на рынок.
Когда говорят ฉัน กําลัง ไป
Одно из стандартных выражений для сообщения о текущем действии ухода. Фраза звучит естественно в момент прощания или когда нужно кратко объяснить, что вы в данный момент покидаете место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ผม กําลัง ไป | chai phom kalang pai | Да, я иду |
| ได้ ฉัน กําลัง ไป | dai chan kalang pai | Можно, я иду |
| ฉัน กําลัง ไป ตกลง | chan kalang pai tknng | Я иду, договорились |
| และ ฉัน กําลัง ไป | lae chan kalang pai | И я иду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang đi | — |
| Английский | I am going | — |
| Иврит | אני הולך ללכת | ʼny hwlk llkţ |
| Корейский | 지금 가는 중이에요 | jigeum ganeun jung-ieyo |
| Турецкий | ben şimdi gidiyorum | — |
| Немецкий | Ich gehe hin. | — |