LingroTech
ฉัน เกลียด มัน
Перевод на русский
Я это ненавижу!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันเกลียดมันเมื่อมันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ.
Перевод примера
Мне не нравится, когда мне становится некомфортно.
Когда говорят ฉัน เกลียด มัน
Используют для выражения сильной неприязни или отвращения к чему-либо в эмоциональном разговоре. Эта реплика звучит резко и прямо, позволяя чётко обозначить своё негативное отношение к предмету или ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ ฉัน เกลียด มัน | lae chan kenit man | И я ненавижу его |
| ฉัน เกลียด มัน มาก | chan kenit man mak | Я очень его ненавижу |
| พระเจ้า ฉัน เกลียด มัน | phnatao chan kenit man | Боже, я ненавижу это |
| ฉัน เกลียด มัน จัง | chan kenit man chang | Я так его ненавижу |
| ฉัน เกลียด มัน ฉัน เกลียด มัน | chan kenit man chan kenit man | Я его ненавижу, я его ненавижу |
| ฉัน เกลียด มัน ที่สุด | chan kenit man thitut | Я его ненавижу больше всего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hate it | — |
| Немецкий | Ich hasse es. | — |
| Арабский | انا اكره ذلك | ạnạ ạkrh dẖlk |
| Турецкий | bundan nefret ediyorum | — |
| Французский | je déteste ça | — |
| Греческий | το μισώ αυτό | to misṓ autó |