LingroTech
ฉัน เกลียด นาย
Перевод на русский
Я тебя ненавижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่คิดว่า ฉัน เกลียด นาย แต่ฉันแค่ไม่ชอบพฤติกรรมของคุณ.
Перевод примера
Я не думаю, что я тебя ненавижу, но мне просто не нравится твоё поведение.
Когда говорят ฉัน เกลียด นาย
Служит для того, чтобы выразить сильное негативное чувство или решительный отказ от общения с собеседником. Фраза звучит очень прямо и эмоционально, поэтому её стоит знать для понимания острых конфликтов, но использовать с большой осторожностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เกลียด พวก นาย | chan kenit phuak nai | Я ненавижу вас |
| ฉัน เกลียด นาย ที่สุด | chan kenit nai thitut | Я тебя больше всех ненавижу |
| ฉัน เกลียด ผู้ชาย | chan kenit phutai | Я ненавижу мужчин |
| ฉัน เกลียด หัวหน้า | chan kenit uana | Я ненавижу своего начальника |
| ฉัน ก็ เกลียด นาย | chan k็ kenit nai | Я тоже тебя ненавижу |
| เพราะ ฉัน เกลียด นาย | phenaะ chan kenit nai | Потому что я тебя ненавижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שונא את | ʼny şwnʼ ʼţ |
| Английский | I hate him | — |
| Арабский | انا اكره لكم | ạnạ ạkrh lkm |