LingroTech
ฉัน เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องอธิบายเพิ่มแล้ว ฉัน เข้าใจ แล้ว.
Перевод примера
Больше объяснять не надо, я всё понял.
Когда говорят ฉัน เข้าใจ แล้ว
Употребляют, чтобы четко заявить о полном понимании ситуации или услышанной информации, подчеркивая завершение процесса восприятия. Эта фраза звучит уверенно и помогает собеседнику убедиться, что его мысль была правильно интерпретирована без необходимости дополнительных уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ถึง เข้าใจ | chan thueng khaotai | Теперь я понял. |
| ฉัน เข้าใจ แล้ว ใช่ | chan khaotai laeo chai | Я понял, да |
| ฉัน เข้าใจ มัน แล้ว | chan khaotai man laeo | Я это понял |
| ฉัน เข้าใจ แล้ว ดังนั้น | chan khaotai laeo dangnan | Я понял, так что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Греческий | μπορώ να καταλάβω | mporṓ na katalábō |
| Вьетнамский | tôi đã hiểu rồi | — |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | — |
| Английский | I do understand | — |
| Немецкий | Ich habe verstanden. | — |
| Корейский | 난 이해한 것 같아 | nan ihaehan geos gat-a |