ฉัน ไม่ ได้ หมายความ แบบ นั้น

Пример использования фразы

Пример

ขอโทษนะ ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นจริงๆ.

Перевод примера

Извини, я не это имел в виду.

Когда говорят ฉัน ไม่ ได้ หมายความ แบบ นั้น

Используют это выражение, чтобы мягко поправить собеседника и объяснить, что сказанное было понято неверно. Фраза помогает избежать неловкости и уточнить смысл без резкости или обвинений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках