Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ อะไร ครับ
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษครับ นี่ นี่ อะไร ครับ
B: อ๋อ นั่นคือของขวัญสำหรับคุณครับ
Перевод примера
A: Извините, а это что?
B: А, это подарок для вас.
Когда говорят นี่ อะไร ครับ
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо уточнить, что находится перед вами или о чём идёт речь. Эта короткая конструкция с частицей вежливости идеально подходит для начала диалога с незнакомцами или в магазине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทั้งหมด นี่ คือ อะไร | thangmt ni khue anai | Что всё это? |
| นี่ น่ะ เหรอ | ni na eno | Это оно? |
| แล้ว นี่ มัน อะไร | laeo ni man anai | Что это? |
| นี่ มัน คือ อะไร | ni man khue anai | Что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是啥 | zhè shì shà |
| Индонезийский | lalu apa ini | |
| Испанский | ¿Qué es esto? | |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Вьетнамский | này cái gì | |
| Корейский | 뭐야 이게 뭐야 | mwoya ige mwoya |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Итальянский | ehi cos'è questo | |
| Арабский | ما هي هذه | mạ hy hdẖh |
| Португальский | isto o quê | |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |