Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ มี แฟน
Перевод на русский
У меня нет парня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันวาเลนไทน์นี้จะไปไหนกับแฟน
B: ฉัน ไม่ มี แฟน ค่ะ คงอยู่บ้าน
Перевод примера
A: Куда пойдёшь с парнем в этот День святого Валентина?
B: У меня нет парня, наверное, останусь дома.
Когда говорят ฉัน ไม่ มี แฟน
Короткий ответ на вопрос об отношениях, прямо говорящий об отсутствии партнёра. Удобная фраза для непринуждённой беседы, позволяющая сразу обозначить свой статус без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ มี เพื่อน | chan mai mi phuean | У меня нет друзей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo novio. | |
| Турецкий | erkek arkadaşım yok | |
| Английский | I don't have a boyfriend | |
| Китайский | 不 我没有女朋友 | bù wǒ méi yǒu nǚ péng yǒu |
| Индонезийский | aku belum menikah | |
| Немецкий | Ich bin nicht verheiratet. | |
| Французский | je n'ai pas de petit ami | |
| Португальский | não tenho namorada | |
| Вьетнамский | tôi không có bạn trai | |
| Итальянский | non ho un ragazzo |