LingroTech
ฉัน พูด จริง
Перевод на русский
Я говорю правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เชื่อฉันเถอะว่า ฉัน พูด จริง.
Перевод примера
Поверь мне, я правда так говорю.
Когда говорят ฉัน พูด จริง
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения искренности своих слов в момент недоверия или спора. Эта реплика помогает подчеркнуть честность и часто звучит, когда собеседник сомневается в правдивости сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา พูด จริง | rao phut chning | Мы говорим правду |
| แต่ ฉัน พูด จริง | tae chan phut chning | Но я говорю правду |
| ฉัน ว่า จริง | chan wa chning | Я говорю правду |
| และ ฉัน พูด จริง | lae chan phut chning | И я правда так говорю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang nói thật | — |
| Индонезийский | aku bicara jujur | — |
| Испанский | Estoy diciendo la verdad. | — |