LingroTech
ฉัน รู้สึก แย่
Перевод на русский
Мне плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันรู้สึกแย่ ฉันมักจะนอนพักสักพัก.
Перевод примера
Когда мне плохо, я обычно немного полежу.
Когда говорят ฉัน รู้สึก แย่
Значит, человек чувствует себя плохо физически или эмоционально и хочет поделиться этим с собеседником. Простая и прямая фраза идеально подходит для повседневного разговора, чтобы быстро попросить о помощи или просто сказать о своём недомогании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ทําให้ ฉัน รู้สึก แย่ | man thahai chan rutuek yae | Это заставляет меня чувствовать себя плохо |
| รู้สึก แย่ เหรอ | rutuek yae eno | Тебе плохо? |
| ใช่ ฉัน รู้สึก แย่ | chai chan rutuek yae | Да, мне плохо. |
| ฉัน ก็ รู้สึก แย่ | chan k็ rutuek yae | Мне тоже плохо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel bad | — |
| Индонезийский | aku merasa buruk | — |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Иврит | אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |