LingroTech
ฉัน รู้สึก แย่มาก
Перевод на русский
Я чувствую себя очень плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันตื่นนอน ฉัน รู้สึก แย่มาก เพราะฉันไม่สบาย.
Перевод примера
Когда я проснулся, мне было очень плохо, потому что я заболел.
Когда говорят ฉัน รู้สึก แย่มาก
Часто встречается в ситуациях, когда нужно честно рассказать о плохом самочувствии или тяжёлом эмоциональном состоянии. Эта фраза помогает выразить боль или усталость, чтобы получить поддержку и понимание от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้สึก แย่ ชะมัด | rutuek yae chamat | Чувствую себя ужасно |
| ฉัน รู้สึก แย่มาก เกี่ยวกับ เรื่อง นี้ | chan rutuek yaemak kiaokap rueang ni | Мне очень плохо из-за этого |
| ตอนนี้ ฉัน รู้สึก แย่มาก | tonni chan rutuek yaemak | Сейчас мне очень плохо |
| เรา รู้สึก แย่มาก | rao rutuek yaemak | Нам очень плохо |
| มัน ทําให้ ฉัน รู้สึก แย่มาก | man thahai chan rutuek yaemak | Это заставляет меня чувствовать себя ужасно |
| และ ฉัน รู้สึก แย่มาก | lae chan rutuek yaemak | И я чувствую себя ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa sangat buruk | — |
| Турецкий | kendimi çok kötü hissediyorum | — |
| Английский | I feel terrible | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rất tệ | — |
| Иврит | אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | — |