LingroTech
ฉัน เสียใจ มาก
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน เสียใจ มาก ที่ไม่ได้ไปร่วมงานเลี้ยงของคุณ.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я не смог прийти на твой праздник.
Когда говорят ฉัน เสียใจ มาก
Используется, чтобы выразить искреннее сожаление или сочувствие в ответ на чью-то беду. Эта реплика помогает смягчить неловкую ситуацию и показать, что вы разделяете чувства другого человека, что важно для поддержания доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เสียใจ เหลือเกิน | chan siatai enuekoen | Мне ужасно жаль |
| ฉัน เสีย ใจมา มาก แล้ว | chan sia chaima mak laeo | Мне уже очень жаль |
| ข้า รู้สึก เสียใจ มาก | kha rutuek siatai mak | Мне очень жаль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben çok üzgünüm | — |