Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ว่ายน้ํา ไม่ เป็น
Перевод на русский
Я не умею плавать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปว่ายน้ำกันมั้ย?
B: ขอไปดูอยู่ข้างๆ ละกัน ฉัน ว่ายน้ํา ไม่ เป็น
Перевод примера
A: Пойдём плавать?
B: Давай я просто посмотрю с краешку, я не умею плавать
Когда говорят ฉัน ว่ายน้ํา ไม่ เป็น
Служит для прямого признания, что вы не владеете навыком плавания. Естественная фраза для ответа на приглашение искупаться или для предупреждения о своих ограничениях. Нейтральный тон, уместен в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten | Я не танцую. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | non so nuotare |
| Французский | je ne sais pas nager |
| Португальский | não sei nadar |
| Немецкий | Ich kann nicht schwimmen. |
| Испанский | ¡No sé nadar! |
| Индонезийский | aku tidak bisa berenang |
| Английский | I can't swim |