Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann nicht schwimmen
Перевод на русский
Я не умею плавать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir ans Meer fahren und baden?
B: Ich kann nicht schwimmen, aber ich komme gerne mit.
Перевод примера
A: Хотим поехать на море и искупаться?
B: Я не умею плавать, но с удовольствием составлю компанию.
Когда говорят Ich kann nicht schwimmen
Короткая реплика, которой удобно объяснить отсутствие навыка плавания перед купанием или на пляже. Она помогает избежать неловких ситуаций, чётко обозначая границы своих физических возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nicht fahren. | Я не могу водить. |
| Ich kann nicht tanzen. | Я не умею танцевать. |
| Ich kann mich nicht bewegen. | Я не могу пошевелиться. |
| Ich kann nicht gehen. | Я не могу ходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bisa berenang | |
| Арабский | لا استطيع السباحة | lạ ạstṭyʿ ạlsbạḥẗ |
| Испанский | No sé nadar. | |
| Китайский | 我不会游泳啊 | wǒ bù huì yóu yǒng a |
| Вьетнамский | tôi không biết bơi | |
| Английский | I can't swim | |
| Португальский | não sei nadar | |
| Французский | je ne sais pas nager | |
| Итальянский | non so nuotare | |
| Тайский | ฉัน ว่ายน้ํา ไม่ เป็น | chan waina mai pen |
| Корейский | 난 수영 못해 | nan suyeong moshae |
| Иврит | לא יודעת לשחות | lʼ ywdʻţ lşẖwţ |
| Турецкий | ben yüzme bilmiyorum |