Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจ๋ง มั้ย ล่ะ
Перевод на русский
Круто, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่รูปบ้านหลังใหม่ของผมนะ
B: ว้าว บ้านสวยมาก เจ๋ง มั้ย ล่ะ
A: ขอบคุณครับ ทำไปนานเลย
Перевод примера
A: Вот фото моего нового дома
B: Вау, очень красивый дом! Круто, да?
A: Спасибо, я долго над ним работал
Когда говорят เจ๋ง มั้ย ล่ะ
Встречается реже в официальной речи, но идеально подходит для дружеского общения, когда нужно быстро согласиться с чем-то впечатляющим. Эта короткая фраза помогает поддержать разговор и показать одобрение в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจ๋ง ดี นะ | cheng di na | Классно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Pretty cool huh? | |
| Турецкий | süper değil mi | |
| Португальский | isso é legal | |
| Иврит | כל כך מגניב | kl kk mgnyb |
| Вьетнамский | có tuyệt không | |
| Немецкий | Ja, super, oder? | |
| Испанский | Qué guay, ¿no? | |
| Китайский | 是啊 真酷 | shì a zhēn kù |