Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é legal
Перевод на русский
это круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha o que eu comprei ontem!
B: Nossa, isso é legal!
Перевод примера
A: Смотри, что я вчера купил!
B: Ничего себе, это круто!
Когда говорят isso é legal
Используют эту короткую фразу, чтобы выразить искреннее одобрение или восторг по поводу увиденного. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро поддержать разговор, показывая, что вам нравится идея или вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é tão fixe | это так круто |
| isso é porreiro | это круто |
| essa é boa | это хорошо |
| isso é excelente | это отлично |
| isso é bom | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái đó hay đấy | |
| Английский | That's pretty cool | |
| Иврит | זה די מגניב | zh dy mgnyb |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Турецкий | bu çok havalı | |
| Индонезийский | ya itu keren | |
| Китайский | 这很酷吧 | zhè hěn kù ba |
| Испанский | Eso es guay. | |
| Тайский | นั่น เจ๋ง มาก | nan cheng mak |
| Французский | c'est vraiment sympa | |
| Арабский | هذا رائع نوعا ما | hdẖạ rạỷʿ nwʿạ mạ |