LingroTech
เชิญ เลย ค่ะ
Перевод на русский
Пожалуйста, продолжайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการนั่งตรงนี้ เชิญ เลย ค่ะ.
Перевод примера
Если вы хотите сесть здесь, пожалуйста, садитесь.
Когда говорят เชิญ เลย ค่ะ
Небольшая фраза, которая служит вежливым приглашением продолжить действие или разговор. Часто звучит в ситуациях, когда нужно проявить гостеприимство или дать понять собеседнику, что он может действовать свободно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เชิญ คุณ เลย | choen khun loei | Пожалуйста, заходите. |
| เชิญ เลย ทุกท่าน | choen loei thuktan | Пожалуйста, все заходите. |
| เชิญ ดู เลย | choen du loei | Смотрите, пожалуйста |
| เชิญ ดู เลย ค่ะ | choen du loei kha | Смотрите, пожалуйста |
| เชิญ ถาม เลย ค่ะ | choen tham loei kha | Спрашивайте, пожалуйста |
| เชิญ เลย ค่ะ ขอบคุณ | choen loei kha khopkun | Пожалуйста, заходите. Спасибо. |
| เชิญ เลือก เลย ค่ะ | choen lueak loei kha | Пожалуйста, выбирайте. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.