LingroTech
ช่วย เรา ด้วย
Перевод на русский
Помогите нам!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณาช่วยเราด้วยในสถานการณ์ฉุกเฉินนี้.
Перевод примера
Пожалуйста, помогите нам в этой чрезвычайной ситуации.
Когда говорят ช่วย เรา ด้วย
Одно из самых важных выражений для просьбы о поддержке, которое звучит как прямой и искренний призыв к действию. Эта фраза уместна в критических моментах, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих и попросить помощи для всей группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย เรา ด้วย เถิด | chuai rao duai thoet | Помоги нам, пожалуйста. |
| ช่วย เรา สิ | chuai rao si | Помоги нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong bantu kami | — |
| Вьетнамский | giúp chúng tôi | — |
| Турецкий | yardım edin bize | — |
| Иврит | לעזור לנו עם | lʻzwr lnw ʻm |
| Арабский | ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk |
| Корейский | 우리를 도와 주십시오 | ulileul dowa jusibsio |