Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ รู้ ค่ะ
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พอดีเราลืมชื่อเขาไปแล้ว
B: ไม่ รู้ ค่ะ
Перевод примера
A: Я как раз забыла его имя
B: Не знаю
Когда говорят ไม่ รู้ ค่ะ
Лаконичное обращение, которое позволяет вежливо сообщить о незнании ответа, сохраняя при этом дружелюбный тон. Фраза звучит естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно честно признаться, что вы не владеете нужной информацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ไม่ รู้ สิ | tae mai ru si | Но я не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non je sais | |
| Греческий | να ξέρω ότι | na xérō óti |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Немецкий | Verstehen Sie das. | |
| Иврит | אבל אני יודע | ʼbl ʼny ywdʻ |
| Китайский | 知道不 | zhī dào bù |
| Корейский | 안 해도 알아 | an haedo al-a |
| Вьетнамский | cha biết không | |
| Итальянский | invece lo so | |
| Испанский | Yo que sé. |