LingroTech
เชื่อ เขา เลย
Перевод на русский
Доверяйте ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่าเพิ่งเชื่อเขาเลยจนกว่าจะได้ฟังอีกฝ่าย.
Перевод примера
Не верь ему, пока не выслушаешь другую сторону.
Когда говорят เชื่อ เขา เลย
Употребляют, чтобы выразить полную уверенность в словах или действиях другого человека. Это короткое и решительное выражение помогает быстро снять сомнения в разговоре, показывая готовность принять чужое мнение без лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ ตาย สิ เชื่อ เขา เลย | hai tai si chuea khao loei | Пусть умрёт, поверь ему! |
| โอ๊ย เชื่อ เขา เลย | oi chuea khao loei | Ой, поверь ему |
| เฮ้อ เชื่อ เขา เลย | hoe chuea khao loei | Эх, поверь ему |
| โธ่เอ๊ย เชื่อ เขา เลย | thoooei chuea khao loei | Ох, поверь ему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.