LingroTech
เชื่อ ผม เถอะ
Перевод на русский
Поверь мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่ากังวลไปเลย เชื่อผมเถอะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย.
Перевод примера
Не переживай, поверь мне, всё будет в порядке.
Когда говорят เชื่อ ผม เถอะ
Короткая реплика используется, чтобы мягко убедить собеседника довериться вашим словам или мнению в споре. Она звучит как искренняя просьба о поддержке и часто помогает сгладить напряжённую ситуацию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอให้ เชื่อ ผม | khoai chuea phom | Пожалуйста, поверьте мне |
| และ เชื่อ ผม เถอะ | lae chuea phom thoe | И поверьте мне |
| เชื่อ ผม เถอะ ได้ โปรด | chuea phom thoe dai pont | Поверьте мне, пожалуйста |
| เชื่อ ผม เหอะ | chuea phom hoe | Поверьте мне |
| กรุณา เชื่อ ผม | knuna chuea phom | Пожалуйста, поверьте мне |
| ผม รู้ เชื่อ ผม เถอะ | phom ru chuea phom thoe | Я знаю, поверь мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Glauben Sie mir. | — |