Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กิน ให้ อร่อย นะ
Перевод на русский
Приятного аппетита!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไปแล้วนะ
B: ไปเถอะ กินให้อร่อยนะ
Перевод примера
A: Я пошёл
B: Иди. Приятного аппетита!
Когда говорят กิน ให้ อร่อย นะ
Нередко встречается как доброе пожелание перед началом трапезы, выражая надежду на то, что еда понравится. Эта фраза создаёт тёплую атмосферу за столом и является вежливым знаком внимания к гостям или друзьям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กิน ซะ สิ | kin sa si | Ешь давай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Китайский | 有吃的 | yǒu chī de |
| Французский | à manger | |
| Индонезийский | makanlah dengan baik | |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Английский | Eat your food | |
| Вьетнамский | ăn ngon miệng | |
| Корейский | 밥 잘 먹고 | bab jal meoggo |
| Итальянский | che si mangia | |
| Португальский | para de comer |