LingroTech
ได้ สิ ได้
Перевод на русский
Да, да, я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณถามว่าฉันจะทำได้ไหม ฉันจะตอบว่า ได้ สิ ได้.
Перевод примера
Если ты спрашиваешь, смогу ли я, я отвечу: конечно, смогу.
Когда говорят ได้ สิ ได้
Лаконичное обращение, выражающее полное согласие или понимание сказанного собеседником. Короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро подтвердить информацию или согласиться с предложением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ สิ ทําได้ | dai si thadai | Да, конечно, можно. |
| ได้ สิ ก็ได้ | dai si k็tai | Да, ладно, можно. |
| ได้ สิ จําได้ | dai si chadai | Да, помнишь |
| ได้ สิ มัน | dai si man | Да, это |
| ได้ นะ ได้ | dai na dai | Да, можно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.