LingroTech SRS

ดี จัง เลย นะ

Перевод на русский

Это здорово!

Нередко встречается в ситуациях, когда хочется выразить искреннее восхищение или радость по поводу новости. Эта фраза звучит тепло и позитивно, помогая мгновенно создать дружескую атмосферу в общении.

Транскрипция: di chang loei na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ดี จัง เลย นะ» →

Пример использования фразы

Пример

อาหารมื้อนี้รสชาติดีจังเลยนะ.

Перевод примера

Какая вкусная еда!

Когда говорят ดี จัง เลย นะ

Нередко встречается в ситуациях, когда хочется выразить искреннее восхищение или радость по поводу новости. Эта фраза звучит тепло и позитивно, помогая мгновенно создать дружескую атмосферу в общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
นี่ ดี จัง เลยni di chang loeiЭто просто отлично!
แบบนี้ ดี จัง เลยbaepni di chang loeiТак вот как надо!
นั่น ดี จัง เลยnan di chang loeiВот это да!
แหม ดี จัง เลย นะaem di chang loei naОх, как же хорошо!
ดี จัง เลย จ้ะdi chang loei chaНу и хорошо!
นั่น ดี จัง เลย นะnan di chang loei naЭто так хорошо!
นี่ ดี จัง เลย นะni di chang loei naВот это так хорошо!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.